■日本とイギリスの文化力、どちらが上ですか
(MLBPARK)
パンコリ様の翻訳スレより。
ちょっと気になったので。
まあ、ほとんどが「イギリス」という答えでしたけど、
私、いつもこういうスレを見ると不思議に思うのですよ。
彼らはAとB、どちらが上か論争好きですよね。
やたらとランキングに固執するし。
まだ「自国」とイギリスを比べるなら分かりますよ?
何で「日本」とイギリスなんだろうか??
取り合えず、日本が下と言い合えれば気が収まるの?
日本のネットで「韓国とドイツ、どちらの文化力が上か」
なんて論じないでしょ。
それって「文化とはリスペクトするもの。比べるものでは
ない」という共通認識だからだと思うのよ。
「ミンナ違って、ミンナいい理論」というか。
だいたい文化力?っていう物差しが良く分からない。
もし質だとすれば、それはどういう基準で決めるわけ?
例えばビートルズとアフリカの民族音楽を比べたりする?
違う文化なのだから、優劣を問う方がナンセンスでしょ。
でも彼ら、スポーツ選手同士を比べるのに、
野球の大谷さんと、何とかいうサッカー選手のどちら上か
とか、異種競技でも平気で比べるからなぁ……
正直それって凄い不毛だぞ。
ついでに「大谷さんはフィジカルが強いから韓国人」と
いう主張も良く分からんwww
こういう主張って、日本人側からは絶対出ないのよね。
○○人って素敵、というのは分かるんだよ。
でも自国民だろうと決めつける、その根拠が理解不能。
何かこう……
愛国心の使い方を間違ってるというか……
「リスペクトって言葉知ってる?」と聞きたくなるのよね。