■日本人の83%
「韓方診療のため韓国訪問する意思ある」
(中央日報)
韓方医診療のため韓国訪問を希望した理由としては、
「韓国の韓方医の診療を直接経験したいため」という
回答が63.1%で最も多く「韓国の韓医学が日本の漢方
医学より専門的なため」が30.3%となった。
――――――
仮にも一国の大手新聞社が、
ここまで酷い嘘を垂れ流すとは!!
釜山大学韓医学専門大学院の調べらしいが、
データ収集先やアンケート方法が明記されていない
辺りで信用度ゼロ。
日本人1500人に聞いて10人中8人がこう答えたと……
何処で聞いた「日本人」よ?
アンチエイジング、ダイエット、スキンケア、女性疾患
に対する診療需要(同)という辺り、
察するに関連商品を買った女性向けのアンケートだな?
ほとんどの日本人は「韓方医」なんて知らないよ。
日本で「かんぽう」といえば「漢方」だもの。
江戸時代から蘭学と区別されて発展した医学だし。
柔らかく効くから日常的に日本人は使用してるよ。
それくらい長い歴史と実績、深い浸透度があるのに
「韓国の韓医学が日本の漢方医学より専門的なため」
なんて絶対有り得ませんわ。
恐らくアンケートには「韓方医」なんて言葉は
書いて無かったのでは?
しかもその為に8割が韓国訪問する意思がある??
コスメ好きな若い子にはいるだろうけど、
1500人中1200人もいるとは思えないな。
どうも「日本人はこんなに韓国へ来たがってる」という
内外向けのキャンペーンのようだね。
タイトルが意図的過ぎる。
ちなみに漢方と韓方、
한방 한방 とハングル語では一緒の模様。
これ、日本語版だけわざと訳を変えてるんじゃないの?