「家」と「個人」という軸の違い

■韓国人「韓国人はもう日本に対する劣等感を
収めなければなりません」
　　（MLBPARK）

引用元
https://pankori.net/2022/04/11/01-11/

パンコリ様の翻訳記事より。
実は向こうの書き込みコメに興味深いものを
見つけたので↓

日本がアナログだとあざ笑うのが大韓民国なのに、
日本がまだアナログを維持するのが、
まだアナログで食べている人が多いからです。
韓国の生産施設、工場等が全て日本製デジタル装備で
回るのに、日本がデジタルが下手だからやらないわけ
ではありません。（同）

ああ、真っ当に気づいてる人もいるのですね。
（数少ない希少なタイプでしょうが）
生産機械が日本製なのに云々、
そうそう、どうしてここを誰も突っ込まないのか
前々から不思議だったのですよ。
彼らが真にデジタル社会だったら、
自分達で独自開発製造しているはずですからね。
まあ「知的財産権」とかの壁はあるだろうけど。

「まだアナログで食べている人が多いから」
これは「職人気質」と置き換えてもいいかな。
それが賞賛されてきた国だから、
デジタルもアナログも普通に共存しているわけで。
ド田舎のうちの近所にさえ、
創業150年以上の店舗が数件あるくらい、
現代までふつ～に一般の民間企業が続いてる。
そして日本では誰もそれを不思議に思わない。
新興国にそれがないのは当然のことなのに、
それを「アナログだ」と攻撃するのは、
それが痛点だと自分達でゲロってるようなもの。

これは天皇家を頂点に「家」に軸を置く日本と、
易姓革命で権力者が交代するため「個人」の
権力に軸を置く韓国の違いでしょうね。
これは国の成り立ちだから、
どちらが優れてるとかそういう話ではないのに、
余程触られたくない部分だと思われます。
日本人からすると5年毎に権力者が代わる度、
前政権の成したことを破壊する彼らこそ、
実に奇妙な民族に見えますけどねェ……

ところでフィンランドとスウェーデンが、
NATOに加入する動きが出てきたそうで。
……結局、ロシアが今回したことは、
欧州に余計な揺さぶりをかけてNATO参入国家を
増やすだけに終わるわけですか？
確かウクライナやバルト三国に突き付けた要求は
「NATO拡大の阻止」だったはずですが……
藪をつついて蛇を出すを地でいく模様。
こんな馬鹿げたことのために、
虐殺されたウクライナ民はどうすればいいの？

ついでにプーチン大統領が新しく、
ウクライナ全戦域統括司令官を任命したそうです。
つまり「最終的に責任を取らされる役目の人」を。
これはもしや……風向きが変わってきましたか？
おそらく、もうまもなく、
東部に大規模な攻撃が仕掛けられると思いますが、
その結果如何で情勢が覆るかも知れませんね。

人気ブログランキング