島国気質と海の向こう

　　　ーーーーーーーーーーーーーーー
■海外「日本の歴史は特殊だから…」
何で日本人は自分達をアジア人だと思ってないの？
　http://pandora11.com/blog-entry-4989.html　
　　　ーーーーーーーーーーーーーーー

パンドラの憂鬱様の翻訳記事より。

……言われてみればそうかもしれない。

地学的にはアジア圏なんだけど心情的には違うかも。

例えば他国で日本人が賞を貰ったりするでしょ。

でもそれが「アジアの誇りだ！」とは思わないものね。

どこまでも「日本人が」「日本人の」って感覚。

これが中韓だと突然「アジア」で括りだしたりするからな。

日本人が「アジア」でマウント取ることって少なくない？

やっぱり島国なのは大きいと思う。

個人的には「海の向こうの大陸」が「アジア」のイメージ。

日本海はバリア的な何かですよ、多分ｗｗ

イギリス人が似てるってコメント読んで何だか納得。
　
「イギリス人は自分たちのことを『イギリス人』だと思ってる」

海の向こうは「ヨーロッパという大陸」なんだとか。

うむ、わかりみが深い(￣ー￣)

これぞ正しく島国気質ってやつですねーー。

そういえば「日本とアジア」等の書籍を何冊かみたことあるわ。

何の違和感も持ちませんでしたが、考えてみれば変か？

本来なら「アジアの日本」なはずですですもんね。

海の向こうの大陸に、自分達の知らない民族がいる……

そこがアジア、そんな感じでしょうか。

人気ブログランキング