アメコミvs漫画

■外国人「なぜ日本のマンガはアメコミよりも
遥かに優れているのか？」(海外の反応)

引用元
https://kaikore.blogspot.com/2023/01/blog-post_29.html

マンガ：ストーリーのために作られる
アメコミ：プロパガンダのために作られる
（同）

カイコレ様の翻訳記事より。

　　―――――――――――

2021年の米国のコミック市場で、
日本の漫画が76%も占めていたそうです。
売れてるとは聞いてましたが……
いつの間にか凄いシェアを獲得していた模様。

もうね。
はっきりいって皆、社会に蔓延するポリコレに
ウンザリしてるのだと思いますよ。
それがどんなに「政治的に正し」かろうが、
読んだ人間が共感出来なければ意味がないし、
押しつけがましく強要された娯楽に、
面白さを感じられる人間はいないってことさ。

「自己紹介をする時に真っ先に「自分は
"They/Them" or "SHE/HER" と呼んでほしい」
とか言い出す人間とは死ぬまで関わりあいたく
ないわ」（同）

↑まぁ、大半の本音はこれですわな。
これはこれで面白いキャラ設定なんだけど、
一人なら兎も角、全員がコレじゃあ……
正直、読み続けるのはキツイよね。
読み手が共感出来る・理解が出来るって、
コミックでは一番大切なことだと思うのだけど、
アメコミがブレてるのはこの点なんだと思う。

つまり「私達は政治的に正しい、
だから貴方は私を理解しなければいけない」
この押しつけがましさが反感をよんでるわけよ。
しかし現状、アメコミ界はこの路線を続けてる。
どうも変える気もなさそうね。

マーベルだっけ？
作家が日本の漫画に文句つけてたの。
日本の漫画はポリコレと真逆にあるからこそ
選ばれていると思うのだけど、
彼らには購買者や出版社としての誇りより、
「政治的正しさ」の方が大事なの？？
それはそれで病んでいるねェ……(´-ω-`)

人気ブログランキング