ロボコップは最低賃金以下

■「ニューヨーク市警の『ロボコップ』が
地下鉄タイムズスクエア駅をパトロールへ」

引用元
https://kaikore.blogspot.com/2023/09/blog-post_24.html

費用は最低賃金を下回りトイレ休憩も
食事休憩も必要としない。これは良い
投資だ」と市長は述べた(同）

　　ーーーーーーー

カイコレ様の翻訳記事より。

いやまぁ……
確かにROBOでCOPではあるんだがｗｗｗ
思ってたんと違うｗｗｗ
ちょっと離れて見ると「しろくまくん」
みたいで可愛いわ。
そうか、スノーマンに似ているのだな。

でも来るべき未来は私にも見えるゾ！
足蹴り、ドツキ、集団暴行、
落書きとステッカーに埋め尽くされ、
レッカー移動させられる彼の未来がッ！
何でまたボディを白色にしたかねェ……
落書きしてねと言わんばかりじゃないか。

やっぱり足りない……足りないよね！
両肩に重火器くらい載せなくちゃ、
ロボコップとは言えないわ。
（肩ないけど）
ガトリング砲が派手でいいかも。
うーーーん、となるとTF並に変形か。
ついでに飛行形態になれれば最高ｗｗ

しかし市長の「最低賃金」のくだりには
苦笑を禁じ得ません。
これは人間の警察官からしたらイラッと
くる発言ではないでしょうか。
ロボット嫌いに拍車をかけちゃうよ。
映画のマーフィはまだ人間型だったから
受け入れられた面はあると思うのよね。

多分日本だったら大丈夫……かなぁ？
ほんとロボット大好きだもんね。
観光名物になりそうな気はする。
こないだ警察のマスコット（着ぐるみ）
が熱中症で倒れてたでしょ。
そういうお仕事をして貰えばいいのでは。
子供も喜ぶし一石二鳥。

まーーNYの地下鉄勤務なら、
ED-209みたいな強面？警官じゃないと
無理でしょうねェ……
問答無用で撃ちまくりそうだもん。
アレに正面から挑む馬鹿はなかなか
いなさそうだからｗｗｗ
（………でもいるだろうな、USAだし）

人気ブログランキング